Frigul și bolile invadează Dawson City, Bill Haskell are nevoie disperată de lemn și pune jumătate din drepturi ca garanție pentru Belinda Mulrooney, care solicită rezultate într-o săptămână. Haskell descoperă aurul la timp pentru a-și salva drepturile, și tifosul a lovit orașul.