James Delaney pare să fi pierdut totul și își dă seama că libertatea lui e în pericol. Înarmate cu oportunitatea la care visau, Coroana și Compania conspiră să îl distrugă odată pentru totdeauna. Lorna vrea să afle adevărul, în timp ce Zilpha și-a găsit deja propriul adevăr.