Sunt cateva greseli gramaticale care ar putea fi evitate pe viitor cum ar fi : folosirea cuvantului „ca” pentru comparatie poate fi inlocuit cu „decat” dar si verbul a fi ar trebui scris cu doi de „i” in mai multe situatii(de obicei atunci cand este folosit in forma de conjunctiv prezent „sa fii”). Acest comentariu este strict pentru a imbunatatii calitatea subtitrarii. P.S: Apreciez foarte mult munca depusa!
Sunt cateva greseli gramaticale care ar putea fi evitate pe viitor cum ar fi : folosirea cuvantului „ca” pentru comparatie poate fi inlocuit cu „decat” dar si verbul a fi ar trebui scris cu doi de „i” in mai multe situatii(de obicei atunci cand este folosit in forma de conjunctiv prezent „sa fii”). Acest comentariu este strict pentru a imbunatatii calitatea subtitrarii.
P.S: Apreciez foarte mult munca depusa!