The Outsider: 1x2

Roanoke

În timpul unei vizite nocturne clandestine la Terry, Ralph recunoaște că e șocat de dovezile fizice contradictorii. Ziua următoare, o tragedie neașteptată dă investigația peste cap, iar detectivul Jack Hoskins este obligat să-și întrerupă excursia de vânătoare ca să se întoarcă la muncă. Între timp, Glory încearcă să-și liniștească fata, pe Jessa, care spune că un bărbat ciudat a vizitat-o noaptea în cameră.