După ce se întoarce dintr-o excursie revelatoare la New York, Holly caută indicii în mai multe locuri conectate cu cazul Dayton. Jeannie este afectată de un incident tulburător de la muncă și îl avertizează pe Ralph. Jack devine defensiv la petrecerea pentru copilul Tamikăi.