După o serie de interogatorii conduse de Herc, Carver și Prez, în cartier izbucnește o revoltă și Comisarul adjunct îl cheamă pe Daniels. McNulty îi trimite pe Mahone și Polk să-i facă o poză lui Avon Barksdale. Cei doi nu reușesc, dar Freamon obține una din vremurile în care Barksdale făcea box. McNulty și Greggs primesc un echipament de supraveghere de la prietenul din FBI al lui McNulty.