The Wire – Cartelul crimelor: 2x11

Bad Dreams

Cu tot mai puțin timp rămas la dispoziție, detectivii acționează din disperare de cauză iar Daniels îl ceartă pe Landsman. Înșelăciunea lui Nick iese la iveală și Sobotka are parte numai de vești proaste. Grecii scapă de poliție și suspiciunile lui Omar se dovedesc a fi întemeiate. Detectivii speră să-l găsească pe șeful lui Vondas, dar Nick speră să-și repare relația cu grecii. Sobotka are de făcut o alegere dificilă.