The Wire – Cartelul crimelor: 2x12

Port in a Storm

Detectivii au belele și necesită un aliat, iar Russell și Bunk caută probe. Mouzone discută cu Stringer Bell apropo de pactul lor și Bell trebuie să-l calmeze pe Avon Barksdale. Bubbles și Johnny fac un nou pocinog iar pull McNulty și Greggs revin în cartier. Herc și Carver se simt nerespectați de colegi și Nick încearcă să se împace cu grecii – și cu sine însuși. Omar și echia sa au o nouă țintă. Și agenții FBI sunt mai puțin de încredere decât par.