The Wire – Cartelul crimelor: 2x2

Collateral Damage

Primarul Valchek se răzbună pe Sobotka pentru întâmplarea cu cadoul și-i cere Comisarului adjunct Burrell o echipă care să-l urmărească pe Sobotka. Avon Barksdale continuă să-și conducă imperiul din celulă – sfătuindu-și nepotul, pe D’Angelo, și atacând un paznic care-l hărțuiește pe Wee-Bey. Pe malul fluviului, ofițerul portuar Beatrice Russell are probleme investigarea mărfii de contrabandă din containerul grecesc. În cele din urmă, Bunk Moreland și Lester Freamon trebuie s-o ajute pe Russell să investigheze decesele.