The Wire – Cartelul crimelor: 2x6

All Prologue

Încercând să scape de muncă pentru a-și salva căsătoria, McNulty renunță să mai afle identitatea femeii înecate. În ancheta asupra lui Sobotka, detectivii descoperă un model în calculator și-i explică legătura lui Daniels, dar acesta tot nu acceptă crimele. Sobotka încearcă să joace cartea politică în numele sindicatului. Nick obține chimicale pe care le-a cerut Vondas și, drept plată, primește bani și droguri – ambalate pentru vânzare. D’Angelo vrea să scape de sub tutela lui Barksdale, forțându-l pe Bell să apeleze la ajutor din afară.