Sobotka își ceartă lobbyistul din pricina situației din port. Russell îi spune lui Sobotka că ancheta s-a încheiat dar, de fapt, un computer din port este clonat și atunci când dispare un container, detectivi sunt pe urmele sale. Concomitent, Greggs și Prez verifică un grup de prostituate ruse. Cu două seturi de probe, detectivii merg la Pearlman. Niciuna din crime nu necesită ascultarea telefoanelor, dar dacă ar apărea în discuție și ceva droguri, alta ar fi situația… Rawls nu-l poate convinge pe Daniels să ia crimele până ce nu apar noi dovezi. Bell încearcă să păstreze unit imperiul Barksdale care e zguduit de recenta tragedie.