The Wire – Cartelul crimelor: 2x9

Stray Rounds

Efortul lui Body de a spori vânzările se termină dezastruos, forțându-l pe Bell să-și regândească strategia. Ziggy îl atrage pe Johnny Fifty într-o nouă aventură care ar trebui să le aducă bani buni de la greci. McNulty, sub acoperire și depășit numeric în bordel, așteaptă „să fie salvat” de colegi. Daniels și Pearlman rămân calmi când Valcheck e furios că au schimbat ținta investigației – dar Burrell îi face o surpriză neplăcută. Între timp, grecii, simțindu-se încrezători, se reapucă de afaceri.