The Wire – Cartelul crimelor: 4x9

Know Your Place

După ce a făcut închisoare, Poot revine la traficul de droguri – dar e întâmpinat de Herc și Dozerman. Carcetti se luptă pe buget cu Consilierul Campbell, îl promovează pe Daniels și nu reuștește să scape de Burrell. Bubbles îi găsește lui Herc un martor, dar detectivul nu-i este suficient de iute recunoscător. În timp ce Prez se simte frustrat de prezența unor anumite teste în cadrul curriculei, Colvin își motivează clasa cu cine în oraș. Randy se folosește de cunoștințele de matematică dobândite în clasă pentru a pune pe picioare o afacere subvenționată de Prez. În timp ce Michael apelează la ajutorul lui Marlo, Old Face Andre îi cere ajutorul lui Proposition Joe ca să se apere de Marlo.