Campbell încearcă să ușureze modificările ce au loc în cadrul Poliției. Ziarul se chinuie să confirme niște vești suprinzătoare ce țin de Primărie, dar televiziunea i-o ia înainte. Marlo încearcă să intre în grațiile grecilor Greeks, iar Proposition Joe își ia rămas bun de la un coleg decedat și-ncearcă să evite o confruntare. Freamon apelează la ajutorul unui fost partener.