The Wire – Cartelul crimelor: 5x6

The Dickensian Aspect

Șocați de dispariția lui Omar, Marlo și Chris încep să-l caute. După ce participă la o ceremonie, Carcetti devine „apărătorul celor fără casă”. Bunk reanalizează niște probe din cazurile nerezolvate, dar laboratorul se mișcă greu cu analizele. Templeton caută un nou caz pe baza căruia să scrie un articol și criza educațională nu mai e prioritară. După ce echipa se înmulțește, Freamon îl zorește pe McNulty să obțină noi aparate pentru supraveghere, numai că resursele financiare au cam scăzut. Pearlman descoperă noi dovezi ale corupției din Primărie. Marlo are noi întâlniri cu ceilalți traficanți. McNulty e interesat de un om al străzii.ent front page story.