The Wire – Cartelul crimelor: 5x7

Took

Templeton e din nou în centrul atenției – la fel și McNulty. Bunk se ceartă cu Landsman care-l încarcă cu noi cazuri. Omar îi trimite un mesaj lui Marlo. Carcetti dovedește că încă se mai pricepe la strângerea de fonduri. Carver are un martor pentru Bunk. Bubbles îi arată unui reporter situația din mahala. Freamon încearcă să spargă un cod. Greggs se pregătește de vizita fiului ei. Hayes îl suspectează pe Templeton. Davis își transformă mărturia de la tribunal într-un eveniment memorabil.