Titans – Supereroi în devenire: 1x2

Șoim și porumbel

Dick o ia pe Rachel și face o vizită unor vechi prieteni, dar unul dintre ei nu este încântat să-l vadă. O familie nucleară merge în excursie.