Cu ajutorul Theresei, Charlotte vrea să dezvăluie defectele periculoase ale creațiilor lui Ford. William, Dolores și Lawrence pășesc pe un teren periculos. Maeve le dă un ultimatum lui Lutz și lui Sylvester. Bernard este pus la perete și se gândește la următoarea lui mișcare.