Maeve îl abordează pe Hector cu o propunere îndrăzneață. William încearcă să-l convingă pe Logan să o elibereze pe Dolores. Teddy și Bărbatul în Negru se apropie de ce caută. Stubbs are anumite suspiciuni. Ford îl avertizează pe Bernard că e mai bine ca unele întrebări să rămână fără răspuns.