Crime Diaries: Night Out – Istoria unei crime: O noapte în oraș: 1x5
Un zvon în Los Cerros
González se concentrează pe Carlos Cárdenas și devine chiar el o țintă. Salazar are parte de o surpriză la muncă. Oneida e îngrijorată pentru sufletul fiului ei.