Rome – Roma: 2x2

Son of Hades

Acum, consulul Romei, Mark Antony, se pregătește pentru primirea Cleopatrei, regina Egiptului. Ca să potolească gelozia Atiei, Antony o descrie pe Cleopatra ca fiind o femeie “mică, negricioaosă, care vorbește prea mult”. Octavian întrerupe discuția pentru a afla de la el câți bani i-a lăsat Cezar, dar Antony îl repede, trimițându-l să vorbească despre asta cu avocații. Cleopatra este, de departe, mai puțin supusă decât fusese cu patru ani înainte, ceea ce îl descumpănește pe Mark Antony, căci ea nu își amintește să îl fi întâlnit înainte. Femeia îl jelește pe Cezar spunând despre el că i-a fost ca un soț. Antony nu o ia în serios, spunând: “Consul roman-soție egipteană?… Nu prea se se potrivește…” Sfătuitorul reginei, Charmain, îi întrerupe pentru a începe negocierea. Consulul Romei va garanta forțe armate care să îi protejeze tronul, în schimbul grâneleor pe care ea le oferă. Posca ridică prețul, iar până la urmă se ajunge la o înțelegere. Însă, regina mai are ceva de spus despre fiul ei de patru ani, Caesarion. În curând, ea va trebui să îi spună că supușii tatălui său nu îl acceptă ca pe un fiu natural, așa încât ea cere o declarație publică de recunoaștere a paternității băiatului, susținând că asta cere doar pentru fericirea copilului ei. După aceea, cu un ranjet Antony încearcă să negocieze ceva personal primind în schimb doar o palmă: “Ce maniere are o femeie ușoară”, este replica acestuia, iar Cleopatra spune: “Dacă trebuie să mă prostituez pentru binele țării și al familiei mele, o voi face, dar clientul trebuie să plătească înainte, nu-i așa?”.