Rome – Roma: 2x8

A Necessary Fiction

Lucru ce se întâmplă în momentul în care “ridicarea noastră spre măreție începe cu adevărat”. Acesta prețuiește “virtuțile ca oțelul și castitatea morală” a femeilor Romei, deși la numai câteva vile distanță mama lui tocmai este într-o rundă de sex cu Mark Antony. Onorând femeile pentru că au crescut o nație de oameni de stat înțelepți și războinici de neînvins, Octavian promite că “la momentul potrivit” el va garanta legi care să răsplătească fertilitatea și religiozitatea în familie și care vor pedepsi sever “adulterul, promiscuitatea și viciile de toate felurile”. Audiența lui îl ascultă în tăcere. “Au luat-o angro”, spune Maecenas, zbârlindu-se la Octavian, care insistă că a crezut fiecare cuvânt. Maecenas îi spune despre “fata tânără”, Livia, o femeie atrăgătoare cu o privire neîmblânzită “Foarte prezentabilă”, este de acord Octavian “Așa cum ai dorit”, adaugă Maecenas “de familie bună, tânără, sănătoasă, fertilă”. De fapt, are un fiu, pe Tiberius. După o directă și bruscă prezentare, Octavian trece imediat la subiect. “Spune-mi, ce zici? Ai vrea să fii măritată cu mine?”. Încurcată la început, ea reușește să dea totuși un răspuns. “Mi-ar plăcea asta, dacă soțul meu nu ar avea nimic împotrivă.” Octavian află că soțul ei este Claudius Nero și este sigur că pentru nimeni divorțul nu va fi o problemă. Maecenas insistă să aibă grijă la detalii, dar mai întâi trebuie să se ocupe de altceva care este mai urgent: Aurul lui Herod a sosit la țărm, iar el ia legătura cu fostul sclav Posca pentru livrare, având de gând să folosească pentru transportarea prețioasei încărcături bărbați din Aventine. Octavian este de acord cu planul, de vreme ce bărbatul este atât aliatul său cât și al lui Antony. Problema este că totul trebuie să se facă foarte discret “Dacă se află despre mită, totul trebuie să pară a fi numai vina lui Antony”, spune Maecenas.