Rome – Roma: 2x9

Deus Impeditio Esuritori Nullus (No God Can Stop a Hungry Man)

”Nu ești un laș, dar sufletul tău suspină, iar această durere te va urmări până la moarte.” Când este întrebat ce îl face să fie atât de sigur de asta, Vorenus răspunde “Recunosc simptomele.Avem aceeași suferință”. Vorenus este trezit dintr-un vis frumos în care era cu Niobe lângă o prostituată cheală dezbrăcată, cu care, de fapt, acesta își petrecuse noaptea. Punându-și peruca neagră pe cap aceasta îl trezețte, aducându-l înapoi în realitate. Acum, este în Alexandria. Găsindu-l pe Posca, care sucombase amorțit de droguri, Vorenus întreabă de Antony. “Unde este el? Chiar, unde este?”, “Se află în camera tronului, unde se întâlnește cu un reprezentat al Senatului.”, răspunde Posca Vorenus îl surprinde pe Antony cum o instruiește pe Cleopatra în arta tragerii cu arcul, în vreme ce senatorul Bibulus rivaliza pentru a primi atenție în probleme legate de proviziile cu grâne pentru Roma. Senatorul este de acord să tripleze prețul pentru grâne, iar Cleopatra nu se oprește aici. Când se minunează gândindu-se cât de disperat de furie trebuie să fie Octavian când va trebui să fie de acord cu asta, Bibulus răspunde: “Octavian nu a făcut ceea ce trebuia pentru a preveni suferințele care vor urma”. Antony cere ca și Spania să apară în această afacere. Dar senatorul nu poate fi de acord cu asta. Cleopatra sugerază că Antony a “tăiat cordonul ombilical”, declarând război Romei. Dar Antony vrea să se întoarcă “acasă ca un salvator, nu ca un cuceritor”.