Rome – Roma: 2x3

These Being the Words of Marcus Tullius Cicero

În timp ce Vorenus dormea, Niobe îi apare scăldată în lacrimi. “Credeam că ești mort”, spuse ea. “Băiatul nu are nici o vină.“ Vorenus se trezi brusc, realizând că se află în biroul său din Aventine. În momentul în care izbucnește un scandal între două prostituate și clienții lor beți, intervine Gaia pentru a-I despărți. Mascius și Pullo se surprind unul pe celălalt admirând-o pe Gaia. În vreme ce Vorenus, noul șef din Aventine primește vizita oficială a lui Memmio și Carbo, un nepot de-al lui Carbo, un băiat de 12 ani este violat de Quintus Bubo, un bărbat din zonă. Carbo îi cere permisiunea lui Vorenus să răzbune onoarea familiei sale, ucigându-l pe bărbat. Vorenus refuză cererea după ce află că băiatul acceptase bani în schimb. Astfel încât, nu fusese comis nici un delict, iar Marc Antony ordonase să se mențină pacea. În afară de asta, Bubo este un om respectat în comunitate,așa că Vorenus dă ordin ca Memmio și Carbo să nu se atingă de el.